La plantation selon ses pionniers. Construire et défendre l’ordre agrobiopolitique entre le Brésil et le Paraguay

DOI : 10.56698/chcp.1508

Abstracts

Cet article analyse l’ordre social et agronomique promu par les propriétaires des plantations de soja du Mato Grosso du Sud et leurs relations avec les autochtones kaiowa e guarani qui y vivent. Comprise comme un ordre agronomique de simplification et d’homogénéisation du vivant, la plantation est également une forme spatiotemporelle d’organisation de la production. En tant que concept analytique, elle permet de penser simultanément les conditions écologiques et l’organisation sociale genrée et racialisante qui relègue les populations autochtones à la marge. Cet article propose ainsi de penser les liens entre l’agronomie et un projet sociopolitique où les valeurs masculines héritées des idéaux pionniers produisent une extrême violence. La plantation transfrontalière est marquée par de lourds conflits fonciers liés à la superposition des droits de propriété et du droit territorial des autochtones guarani, contraints de s’installer sur les plantations de soja au risque de violentes représailles. Face à l’impossibilité d’ethnographier les conflits ou la violence, et au refus des propriétaires de communiquer à propos des représentations qu’ils se font des autochtones, cet article souhaite faire de cette contrainte une proposition épistémologique. Son hypothèse centrale est qu’en s’entretenant avec les producteurs à propos de leurs pratiques agronomiques, il doit être possible d’obtenir des renseignements sur leurs représentations sociales. L’ethnographie de ces pratiques, assortie d’entretiens portant sur les choix techniques et sur les trajectoires biographiques, a été complétée par une revue de la littérature locale produite par les pionniers au cours du processus de colonisation brésilienne. À ces documents s’ajoute l’analyse d’un rapport d’enquête du parlement brésilien datant de 2017. Menée auprès des producteurs de cette région, l’enquête donne à entendre les craintes que leur inspirent les autochtones. Ces matériaux hétérogènes permettent de mettre au jour l’ordre social de la plantation, qui repose sur des valeurs pionnières, masculines et bellicistes. La présence guarani est vécue par les producteurs comme une « invasion » faisant peser sur la production agricole une « insécurité juridique ». L’analyse de ces discours ‒ aux tendances victimaires et violentes ‒ et de ceux qui portent sur l’ordre agrobiopolitique, fondé sur la défense de la plantation contre les nuisibles, révèle leurs similitudes et parfois leur confusion.

“Pioneers’ Views on the Plantation. Building and Upholding the Agro-Biopolitical Order Between Brazil and Paraguay”

This article analyses the masculine construction of soy plantation actors operating between Brazil and Paraguay and their relations with Indigenous Kaiowa e Guarani. This article understands the plantation both as an agronomic order of simplification and homogenization of living organisms, and as a spatio-temporal framework where production is carried out. As an analytical concept, the plantation allows to embrace both its ecological conditions and the gendered, racializing social organization that marginalizes the indigenous populations. This paper explores the links between agronomy and the social and political project in which masculine values inherited from pioneering ideals account for to the extreme brutality observed in the plantation. Cross-border plantations are marked by bitter conflicts around land linked to the overlapping ownership rights of soybean producers and the territorial rights of the Guarani indigenous people, who are forced to settle on the farms, running thus the risk of brutal retaliation. Given the impossibility of ethnography of conflicts or violence, and the refusal of landowners to share their representations of indigenous people, this article proposes to revamp this constraint into an epistemological opportunity. The hypothesis is grounded in the idea that by talking to producers and agronomists of their agronomic practices, one could gather information regarding their social representations. Material collected through the ethnography of agronomic practices, combined with interviews on technical choices and biographical trajectories, was supplemented by a review of the local literature of pioneers and settlers. In addition, I scrutinize a parliamentary inquiry report compiled in Brazil among producers of the South Mato Grosso state in 2017. It offers glimpses into their fears aroused by indigenous people. This heterogeneous material reveals the plantation’s masculine social order, based on pioneering, masculine and war-mongering values. The Guarani presence is perceived by soy producers as a threat in which the natives are “invaders” of the plantation, thus entailing “legal insecurity” to agricultural production. By comparing this social order with the agronomic order, meant to protect the plantation against pests, the collusion between these orders, even their confusion sometimes, is enlightened.

Index

Mots-clés

masculinités, pionniers, plantation, agronomie, Brésil

Keywords

masculinities, pioneers, plantation, agronomy, Brazil

Outline

Text

En me recevant dans le bureau où il gère ses exploitations agricoles au Brésil et au Paraguay, Rafael Soares1 paraît inquiet. Suspicieux, il m’interroge pour connaître les raisons de mon enquête. Il me prend d’abord pour un écologiste, un défenseur du mouvement autochtone, un militant « socialiste », et même un espion au service d’un pays étranger (la France). Pendant quelques minutes, il me questionne, et je le rassure, lui expliquant que mon intérêt ne porte ni sur les normes environnementales, ni sur les conflits fonciers, mais uniquement sur ses pratiques agronomiques dans la plantation de soja. L’inquiétude de Rafael tient au fait que cette région de l’État brésilien du Mato Grosso du Sud, frontalière du Paraguay, est connue pour ses conflits fonciers (Monteiro, 2020). Le Mato Grosso du Sud est l’un des États qui comptent à l’heure actuelle le plus d’assassinats d’autochtones2, ce qui relève, selon certaines analyses, d’un génocide contre les populations kaiowa e guarani3 présentes sur ce territoire (Ioris, 2021). Rafael craint que je ne veuille en savoir plus sur les conflits qui traversent sa région et adopte envers moi une attitude défensive. Jusqu’à la fin du xixe siècle, les groupes autochtones menaient une vie relativement préservée dans les forêts et les savanes naturelles d’une zone peu fréquentée par les entreprises coloniales nationales (Almeida et Mura, 2004). Hormis quelques tentatives isolées de peuplement de la frontière (Antunha Barbosa, 2022), seule la guerre de la Triple Alliance, qui a opposé le Brésil au Paraguay de 1864 à 18704, a véritablement ouvert la région aux premiers flux migratoires (Vietta, 2013). Rafael Soares, en tant que Brésilien, se définit comme l’héritier de cette histoire. Il se présente ainsi : « Je suis de la quatrième génération héritière d’un processus de guerre victorieux contre le Paraguay ». Rafael se réclame du peuplement historique de la région, initié après la guerre. Il me raconte l’installation de sa famille gaúcha ‒ nom donné à une population d’origine européenne venant du sud du Brésil ‒ qui a eu, dit-il, « la responsabilité de faire produire la terre », de « mettre au propre » le territoire et d’« ouvrir les champs ».

À l’heure actuelle, le territoire frontalier est massivement déforesté, la plantation de soja5, s’étendant au-delà du Brésil, façonne matériellement le paysage (Oliveira et Hecht, 2016) de part et d’autre de la frontière, et fait du Paraguay le lieu du « sous-impérialisme » brésilien (Vuyk, 2014). À perte de vue s’étalent les champs de monoculture. De-ci de-là, les petites réserves légales de forêts6 forment des îlots dans la marée uniforme du vert sojicole. Le réseau des voies d’exportation se densifie depuis les petites pistes de terre qui longent les champs jusqu’aux routes asphaltées, puis des silos jusqu’aux industries de trituration du grain, avant de rejoindre les ports (Gordillo, 2019). Au cours du processus historique d’établissement de ces infrastructures agricoles, les populations amérindiennes ont été confinées dans de toutes petites réserves de terres (Colman et Brand, 2008). Lorsqu’elles sont devenues trop étroites, diverses communautés ont amorcé, dans les années 1970, une longue lutte territoriale (T. Benites, 2012). Depuis 1988, la Constitution brésilienne reconnaît un droit au territoire pour les populations autochtones et prévoit la restitution et la démarcation progressives des terres. Cependant, les gouvernements successifs tardent à mettre en place cette restitution et les communautés entreprennent de récupérer leur terre traditionnelle en occupant les fermes (E. Benites, 2020). Cette lutte donne souvent lieu à de violentes représailles de la part des acteurs de la plantation (Mattos Johnson et Becker, 2023).

Cet article est issu d’un travail de terrain mené, dans le cadre d’une thèse de doctorat en anthropologie, des deux côtés de la frontière qui sépare le Brésil et le Paraguay, dans des communautés autochtones et auprès de différents acteurs de l’agrobusiness transfrontalier7. Si ma thèse interroge la plantation en tant que territoire de coprésence de ces deux populations, le présent article met l’accent sur les producteurs, techniciens ou agronomes de la plantation, rencontrés dans les coopératives agricoles, les syndicats, les instituts de recherches ou au sein de réseaux d’interconnaissance. La plantation est ici conçue de diverses manières (Chao, 2023). Il s’agit, tout d’abord, d’un ordre agronomique de simplification et d’homogénéisation écologique où une espèce est privilégiée en tant que marchandise (Tsing, 2016). C’est également une formation spatiotemporelle relevant d’un concept analytique qui résulte du système esclavagiste décrit par certaines universitaires afro-américaines (Wynter, 1971 ; McKittrick, 2013). On observe que la plantation n’échappe pas à une logique raciale, en ce qu’elle s’inscrit dans l’entreprise coloniale menée par des pionniers blancs du Brésil au Paraguay (Sullivan, 2013 ; Nickson, 1981 ; Oliveira, 2016) et qu’elle est à l’origine de la dépossession territoriale des populations autochtones et de leur exclusion vers les marges (Sullivan, 2021). La suspicion dont fait preuve Rafael à mon égard en s’assurant que nous n’évoquerons pas ensemble les questions environnementales ou foncières reflète la menace que ressentent les défenseurs de l’ordre de la plantation. Mon objectif est ici de saisir les considérations sociales, morales et politiques que recouvrent les affirmations de Rafael. Celui-ci se perçoit, d’une part, comme l’héritier d’un processus guerrier et pionnier, et d’autre part, comme celui qui doit perpétuer un type singulier de rapport au vivant, consistant à le « faire produire ». Il me semble qu’il existe des liens entre l’imaginaire militaire et pionnier, la relation de contrôle et de domestication entretenue avec l’environnement et la manière d’appréhender et de traiter les conflits fonciers de la région.

La plantation de soja est majoritairement un monde d’hommes (Leguizamón, 2019), et les propos de Rafael rendent compte d’une construction spécifique de la masculinité : il y a d’abord les valeurs militaires dont il se réclame, ensuite la suspicion dont il fait preuve face aux questions sur les sujets environnementaux et fonciers. Dans la lignée des études classiques sur la construction des masculinités (Connell, 2005), et plus précisément sur les masculinités en contexte agricole (Campbell et Bell, 2000), des recherches ont mis l’accent sur l’inégale répartition genrée des responsabilités environnementales (MacGregor, 2009 ; Enarson et Pease, 2016 ; Ruault et al., 2021). À leur suite, cet article mène une étude des masculinités pionnières (Basso, 2021) visant à penser l’expression d’une masculinité violente dans le contexte du Mato Grosso du Sud. Les acteurs de la plantation de soja se disent pionniers, issus de migrations européennes blanches ; ce sont des propriétaires, des producteurs agricoles et de farouches ennemis des Amérindiens.

Il ne s’agit pas de faire une sociologie de la répartition genrée des tâches au sein des exploitations agricoles8, mais de repérer, dans les pratiques et les discours de ces hommes, les affects et les attachements qui rendent compte de l’ordre masculin de la plantation. Pour mener mon ethnographie de plus de deux ans dans diverses communautés autochtones, de part et d’autre de la frontière, j’ai été encouragé par mes hôtes kaiowa e guarani à réaliser un travail auprès des propriétaires terriens. Parce que je suis un homme européen perçu comme blanc, mes hôtes considéraient qu’il serait plus facile pour moi d’accéder à ce groupe social (Quashie, 2020). Du fait de la suspicion qui pèse généralement au Brésil sur les anthropologues9 et des tentatives d’intimidation que j’ai moi-même subies en raison des crispations autour des enjeux fonciers et ethniques (Morais, 2017), il était impossible d’aborder frontalement la question foncière sans mettre en danger la poursuite de mon enquête. Face à cette difficulté, j’ai dû aborder les questions qui m’intéressaient de manière détournée, en adoptant une méthodologie déjà éprouvée dans d’autres contextes, proche de celle qu’a mise en œuvre la sociologue Claire Cosquer. Dans son travail sur les migrations blanches privilégiées à Abu Dhabi, l’autrice relève la difficulté d’enquêter sur les questions raciales auprès des dominants et pose les bases d’une éthique située (Cosquer, 2019). Elle remet en question l’éthique absolue de l’enquête et propose de faire preuve d’un « cynisme méthodologique » reconnaissant les différentiels de pouvoir, « l’indissociabilité des choix épistémologiques et éthiques » et l’« indexation partielle de l’éthique sur les “reliefs” du pouvoir » (Cosquer, 2020). Comme elle, parce que j’étais moi-même confronté à la difficulté d’aborder de front les questions foncières et raciales avec les acteurs de la plantation, j’ai fait de cette limitation du terrain une proposition éthique et épistémologique pour élaborer ma stratégie d’enquête. Celle-ci reposait sur l’hypothèse qu’en m’entretenant avec eux de pratiques agronomiques, j’en viendrais à obtenir des renseignements sur leurs représentations sociales. J’ai donc mené une ethnographie de la plantation assortie d’entretiens portant sur les choix techniques et les trajectoires biographiques. Ces matériaux ethnographiques recueillis auprès des exploitants ont été complétés par une revue de la littérature locale produite par les pionniers contemporains de l’établissement de la plantation transfrontalière. À cela s’ajoute l’étude d’un rapport de la comission d’enquête du parlement brésilien, datant de 2017. Cette consultation a été menée de 2015 à 2017 auprès des producteurs de la région et donne à entendre leurs craintes à l’égard des autochtones. Je commencerai par analyser l’héritage pionnier et militaire revendiqué par ces hommes, avant de mettre en évidence leur sentiment d’être menacés par la lutte autochtone. Ces idéalisations et représentations sociales seront ensuite confrontées aux pratiques agronomiques de lutte contre les nuisibles. Cela permettra de mettre au jour, à travers une confusion des ordres sociaux et agronomiques, la masculinité assiégée de la plantation.

Ordre pionnier et peur de l’invasion

À 82 ans, Ramão Ney Magalhães est une figure politique locale. Brésilien possédant également des terres au Paraguay, Ramão a pris part à la création de la Famasul, le syndicat agricole de l’État du Mato Grosso du Sud. En 2018, en pleine campagne présidentielle, il est animateur de l’équipe de soutien à Jair Bolsonaro, le futur président du Brésil. Pendant de longues heures, chez lui au Brésil, autour d’un chimarrão10, il me raconte sa saga familiale. Je l’avais déjà découverte dans les récits exaltés qu’il rapporte dans un livre d’histoire de la région consacré aux trajectoires des familles pionnières, édité par le syndicat agricole.

« Nos grands-pères et nos pères, qui ont défriché ces sertões11 frontaliers, ont ramené les vaches, ont exploité l’herbe maté, ils ont abattu les arbres pour construire les ranchs et les foyers où nous fûmes abrités des incertitudes du temps. » (Ney Magalhães, 2013.)

Dans son ouvrage, et dans l’entretien qu’il m’accorde, Ramão loue les pionniers qui, à l’image de ses ancêtres ou de ceux de Rafael Soares12, sont arrivés depuis la fin du xixe siècle par vagues successives du sud du Brésil, portés par l’imaginaire du sertão : une terre vierge à conquérir, à nettoyer et à faire produire. Le chariot des hommes pionniers y est mobilisé comme allégorie de l’avancée sur le sol, et le sertão devient le lieu support de l’identité. Comme Ramão, les agriculteurs que je rencontre dans leur ferme réactualisent les tropes du mythe agraire américain (Paul, 2014). Dans les récits des pionniers, aucune place pour les femmes, seuls les pères et les grands-pères sont responsables de la pacification et du défrichage du territoire. Un champ propre est, pour eux, la représentation idéale d’une nature domestiquée. Cet imaginaire pionnier, fondé sur les valeurs masculines – le courage face à l’inconnu et la force contre une nature à dominer –, est nourri par la fierté nationaliste héritée de la victoire remportée lors de la guerre de la Triple Alliance, de 1864 à 1870. Cette guerre a façonné la frontière actuelle et donné naissance à des mythes bellicistes valorisant l’homme brésilien dans l’imaginaire national, et façonnant ainsi l’idéal colonial dans les identités locales (Squinelo, 2009 ; Nickson, 2019). Au Paraguay, l’identité nationale est en partie construite autour de la langue guarani, ce qui alimente les représentations négatives que les Brésiliens peuvent avoir des Paraguayens et réactualise la victoire militaire brésilienne. L’avancée contemporaine de la plantation sur le territoire paraguayen (Souchaud, 2002b) se fait au nom du progrès et de la supériorité brésilienne tout en réduisant les Paraguayens à une condition subalterne : l’altérité amérindienne. La plantation de soja, en amplifiant le contrôle sur l’environnement visant à le dominer, devient aussi « la culture de la blanchité, de la modernité et de l’entrepreneuriat » (Hetherington, 2019, p. 47).

Afin de comprendre les effets du nationalisme et de cet imaginaire militaire sur les conflits fonciers actuels opposant, de part et d’autre de la frontière, les propriétaires brésiliens aux populations kaiowa e guarani, je me suis intéressé à une enquête du parlement brésilien datant de 2017. Face à l’impossibilité d’interroger directement les producteurs agricoles sur ces conflits13, ce document m’a permis de compenser les lacunes de mon ethnographie, en me donnant accès à certains discours à propos des autochtones. Intitulé Relatório da CPI da FUNAI-INCRA (Rapport de la Cour parlementaire d’enquête de la Fondation nationale de l’Indien et de l’Institut national de la colonisation et de la réforme agraire), ce texte est issu d’une commande des députés dits « ruralistes », qui représentent les producteurs agricoles réunis au sein du Front parlementaire de l’agrobusiness. Notons que deux membres de l’équipe responsable de la rédaction du rapport intégreront le premier gouvernement de Bolsonaro, notamment Tereza Cristina, l’ancienne présidente de la Famasul, le syndicat agricole du Mato Grosso du Sud, qui deviendra ministre de l’Agriculture14. Ce document à charge, accuse des fonctionnaires d’une institution publique, la FUNAI, de connivence avec la lutte autochtone et criminalise les leaders amérindiens, les anthropologues et les indigénistes, qui œuvrent en faveur de la reconnaissance des territoires autochtones (Costa, 2023). Pour élaborer ce texte de plusieurs milliers de pages, les enquêteurs parlementaires, sympathisants de l’agrobusiness, se sont rendus auprès de représentants agricoles et de propriétaires dont les fermes sont partiellement occupées par les autochtones, afin de recueillir leurs doléances. Ce long texte restitue les discours des producteurs concernant les conflits fonciers, qu’il m’était alors impossible de solliciter ouvertement. Il rend compte d’un imaginaire affectif et politique où les agriculteurs subissent la menace de l’invasion autochtone.

L’épigraphe du texte rend hommage à la diversité et au métissage brésilien et salue les communautés autochtones qui ont servi pendant la guerre contre le Paraguay. Cela dessine en creux les contours d’une amérindianité perçue comme bénéfique par l’État, contrastant avec les Amérindiens « envahisseurs des champs » dont il est question dans le corps du texte. Les agriculteurs interviewés pour l’élaboration du rapport racontent leurs histoires familiales et l’implantation de leurs ancêtres dans la région. À l’image de Rafael Soares, ils exaltent leur statut de vainqueurs de la guerre, vantent leurs ancêtres pionniers et nient la présence d’autochtones au moment de l’arrivée de leur famille sur ces terres, afin de contrer les revendications territoriales des Kaiowa e Guarani15. Un agriculteur s’adresse en ces termes aux enquêteurs :

« Ici, c’est une aire de frontière. Ça n’a jamais été une terre indigène. Ce sont des aires que le Brésil a gagnées pendant la guerre du Paraguay. À l’époque, le président a appelé des producteurs d’autres États à acheter des terres ici pour…, comme c’est une zone de frontière, pour ne pas laisser ces terres vides. Ces terres ont été achetées et sont dans ma famille depuis plus de cent ans. Nous sommes là, et on a des problèmes depuis que notre terre a été envahie. »

Un autre, déplorant l’invasion de sa ferme :

« Je suis Evaldo E., je suis propriétaire à P. Notre propriété est très vieille… si bien que mon grand-père est déjà né là-bas, en 1902. Depuis quelques années... Notre ferme a été envahie en novembre 2009. […] À l’époque, c’étaient des plantations et, quand ils sont entrés, l’impact a été si grand… Parce que, là-bas, il n’y a même pas de village indien. Ce qui nous désavantage, c’est qu’on est proche du Paraguay, parce que nos propriétés sont sur la limite avec le Paraguay. Tout indique que 90 % des Indiens qui sont entrés sont des Indiens du Paraguay. »

Ces extraits sont révélateurs de la négation de la présence autochtone sur le territoire au moment de l’installation des premiers colons, mais également des accusations d’illégitimité adressées aux Amérindiens, qui seraient originaires du Paraguay. De surcroît, les rédacteurs du rapport font état de la préoccupation des propriétaires à propos d’une supposée organisation politique autochtone : « L’agriculteur Osmar Luis B. a aussi révélé l’existence d’un “plan” organisé à long terme pour transformer toute la région du “cône sud” en une “Nation indigène” ». Le rapport se poursuit ainsi :

« Le mouvement délibérément préparé et organisé pour l’invasion de propriétés rurales est encouragé à dessein, et contient une forme bien particulière d’agir stratégique. Le groupe organisé pratique le pillage, caractérisé par des actes de violence, des menaces et des destructions de plantations et de matériels, précisément pour rendre impossible la continuité de l’activité agricole. Conséquemment, de manière préétablie, ils enrégimentent les femmes, les enfants et les vieillards dans le but de donner l’illusion d’un état de vulnérabilité de l’occupation indigène, afin que le pouvoir judiciaire renonce à restituer leur bien à ses propriétaires légitimes. »

Pour les détenteurs de terres de la région, les autochtones sont soit des imposteurs paraguayens profitant des dispositions légales en vigueur au Brésil pour envahir leur territoire productif, soit des agents d’un mouvement réfractaire à la production agricole. Les auteurs du rapport en appellent donc à l’État pour mettre fin aux « invasions » et à l’« insécurité juridique » dans laquelle vivent ces propriétaires. Ces deux concepts d’« invasion » et d’« insécurité juridique » ont été élaborés pour partie dans ce rapport. Ils alimentent les projets de révision de la Constitution, comme la « thèse du marco temporal16 », en discussion dans les instances législatives brésiliennes, qui vise à interdire de reconnaître que des terre appartiennent aux communautés lorsqu’elles ne peuvent pas prouver qu’elles y étaient présentes à la date de promulgation de la Constitution, c’est-à-dire en 1988 (Carneiro da Cunha et al., 2017). La négation de la présence historique des populations autochtones sur le territoire est donc un enjeu fondamental des conflits fonciers. Les auteurs du rapport suggèrent en outre que la restitution des terres aux autochtones prévue par la Constitution fédérale met en péril la propriété privée. En 2018, au Mato Grosso du Sud, en pleine campagne présidentielle, Jair Bolsonaro déclara : « Si j’assume la présidence, l’Indien n’aura pas un centimètre de terre en plus » (De Olho nos Ruralistas, 2018)17. Au cours de mon enquête, en 2018, tous les propriétaires, parmi mes interlocuteurs, étaient des soutiens de Bolsonaro. Lorsqu’il était question des conflits fonciers, les mêmes termes d’« invasions » et d’« insécurité juridique » étaient les principales catégories qu’ils employaient, ce qui témoigne de la diffusion de ces représentations dans leur milieu social. Alors que je ne sollicitais pas ces discours, on m’a souvent répété que produire était devenu extrêmement difficile dans ce contexte imprévisible. Mes interlocuteurs se posaient en victimes des « envahisseurs » autochtones et de l’État, laxiste et inconséquent, incapable de soutenir la production agricole dans la région.

Ces discours, où il est continuellement question d’invasion, de mise en péril de la propriété et de leur statut de victime, rendent compte d’une mentalité d’assiégés, obsédés par la menace que représente à leurs yeux l’Autre amérindien. Cette hantise de l’invasion, doublée d’un sentiment de vulnérabilité et de dépossession, est caractéristique du positionnement victimaire d’une masculinité blanche blessée (De Santana Pinho, 2021). L’insécurité juridique provoquée par l’« autochtone envahisseur » exprime la blessure d’une blanchité menacée de perdre ses droits de propriété sur la terre. La recrudescence des attaques contre les communautés autochtones, associée à la prolifération des armes à feu destinées à défendre la propriété privée, au cours du mandat de Bolsonaro, traduit en actes la revendication d’un privilège mis en péril.

Eugénisme et correction du sol

L’ordre social élaboré par les acteurs de la société agricole repose, à l’heure actuelle, sur la négation de la présence historique des autochtones sur le territoire. Or, celle des Guarani inquiétait déjà les premiers pionniers de la région, qui nourrissaient des projets eugénistes.

En 1939, José de Melo e Silva, un magistrat de la petite bourgade frontalière de Bela Vista, s’interroge à propos de la population de la frontière. Dans un livre intitulé Fronteiras Guaranis, il décrit les conditions environnementales et climatiques de la zone frontière. Il vante la richesse du sol, la beauté des horizons, la salubrité du climat et loue les mérites de la « civilisation de la frontière » qu’il faut installer sur ce sol. Selon lui, la végétation de ce milieu tropical doit être domptée et aménagée afin de favoriser la venue de pionniers18. La présence des Amérindiens guarani19 lui inspire cependant certaines craintes, et il entreprend de décrire cette « civilisation Guarani », qu’il perçoit comme une menace.

« L’étude de certains aspects de la civilisation guarani au Paraguay se justifie par la nécessité que nous avions de faire une présentation de ces gens, dont les coutumes influencent la vie presque embryonnaire de la frontière du sud Mato Grosso, même si nous sommes convaincus que les éléments les plus subtils et purs, qui maintiennent vives les traditions de leur race, ne se déplacent pas jusqu’à nous, en dépit de toutes les convulsions sociales qu’ils ont produites pour retarder le progrès et la grandeur de la glorieuse nation voisine. » (Melo e Silva, 1939, p. 94)

Le magistrat rend les Guarani responsables du retard économique et culturel du Paraguay, mais également des difficultés rencontrées pour établir la domination brésilienne à la frontière. Melo e Silva présente une situation frontalière déplorable : les descendants acculturés des Guarani historiques sont plus nombreux que les Brésiliens blancs et menacent la « civilisation de la frontière ». Ce texte est une étude à visée anthropologique, mais surtout un appel au gouvernement autoritaire de l’Estado Novo20 pour qu’il mette fin à cette présence autochtone et pour qu’il peuple et nationalise la frontière. Il présente son projet politique ainsi : « La sublime et délicate mission de construire la civilisation de la frontière doit être dévolue préférentiellement au Brésilien » (p. 274).

Pour mener à bien le projet politique et social consistant à « construire la civilisation de la frontière », Melo e Silva préconise de recourir au Brésilien, afin de mettre en œuvre un « modèle de vie rigoureusement brésilien ». Selon lui, « nationaliser la frontière ne signifie pas en bannir le descendant guarani » (p. 274). Il appelle à peupler la frontière afin d’en « corriger les défauts »  : « Que les Brésiliens viennent de partout pour se fixer sur ce sol » (p. 275).

L’auteur préconise donc l’installation dans la région de colons brésiliens, capables de corriger, par « la leçon de l’exemple », les tares des habitants guarani :

« Il est nécessaire que se produise une fusion avec les étrangers [les Guarani] qui se trouvent là et que, de cet amalgame, résulte la prédominance de nos coutumes et l’empire de la civilisation nationale. Si l’on n’introduit pas ici un important contingent de Brésiliens forts, endurants physiquement au travail et également persévérants dans l’exercice de leurs habitudes culturelles, la nationalisation de ce morceau de terre patrie ne se réalisera pas » (p. 275).

Expliquant les conséquences bénéfiques qu’aurait le fait de croiser les Brésiliens avec la « race guarani », il exprime, dans une note de bas de page, sa volonté eugéniste d’amélioration de la population, fondée sur le concept génétique de la ligne pure (Bonneuil, 2016) : « […] mettre [le Guarani] en communion avec une bonne quantité de Brésiliens qui, n’assimilant les coutumes de personne, imposent les leurs dès qu’ils le peuvent » (p. 277).

S’adressant ensuite à l’État, le texte réclame que soient créées des conditions assez avantageuses ‒ en termes d’infrastructure et d’éducation ‒ pour inciter les colons à « choisi[r] ce sol » (p. 281) et à s’installer dans la région. Faire appel à l’État vise à atténuer les difficultés de la zone frontalière et les « défauts du sol » (p. 276). Le sol doit être amendé pour favoriser un peuplement destiné à corriger les tares de la population guarani. Selon les propres termes de Melo e Silva, cela passe par la sélection de populations obéissant aux principes mendéliens de l’hérédité, initialement appliqués à la création de plantes hybrides (Hartigan, 2017), dont la logique raciste a été démontrée (Eddens, 2019). Dès lors qu’une population s’écarte des standards des attentes nationales, il faut, selon ces principes eugénistes, l’enrégimenter pour en contrôler les tendances (Dent et Santos, 2019).

Le projet de nationalisation de la frontière est mené, dès 1943, par le régime autoritaire de l’Estado Novo, qui en favorise le peuplement et la défense en créant une colonie agricole21, et en mettant en place les conditions favorables pour la mécanisation de l’agriculture. Progressivement, puis de manière de plus en plus intensive, la dictature militaire met en œuvre une entreprise nationale de fertilisation du sol à partir de 1964, et jusqu’en 1985, afin de rendre possible le développement de la culture du soja. Ce processus de travail sur le sol pour le corriger, le rendre fertile et y cultiver du soja, longuement décrit par les agronomes (Hosono et al., 2016) et les historiens de l’environnement (Silva, 2018 ; Silva et De Majo, 2022), a favorisé la progression de la plantation et l’expansionnisme brésilien vers le Paraguay (Souchaud, 2002a). Modèle agricole et projets sociaux sont liés (Rosenberg, 2016). Le domaine de la biopolitique est étendu afin d’y inclure le sol et les plantes, dans ce que l’anthropologue Kregg Hetherington nomme « agrobiopolitique22 » : il s’agit de permettre à certains humains, idéalisés, de prospérer aux côtés de plantes sélectionnées (Hetherington, 2020). La fertilisation agronomique du sol pour la culture du soja, son idéalisation pour y acclimater des hommes et l’expansionnisme sont des projets corollaires. Le sol doit être façonné, civilisé et contrôlé tout autant que la population qui y vit, à travers la coproduction de la science agronomique et d’un ordre social autoritaire (Saraiva, 2016). Roberta Biasillo et Claiton Márcio da Silva, en comparant deux régimes autoritaires, ceux de la Libye italienne et de la dictature brésilienne, observent que les discours agronomiques à propos de la fertilité du sol deviennent constitutifs du totalitarisme et de l’autoritarisme de ces États (Biasillo et Da Silva, 2021). Au Brésil, quelques années avant la dictature militaire décrite par ces universitaires, Melo e Silva en appelle au gouvernement autoritaire de l’Estado Novo de Getulio Vargas pour qu’il engage le peuplement de la frontière. Son appel à la correction du sol rend compte, en associant agronomie et ordre social, de l’idéalisation sociale du sol de la plantation, en tant que projection masculine et coloniale (Wolford, 2021). L’agrobiopolitique de la plantation repose sur la création d’une « race frontalière », nourrie par des idéaux pionniers, masculinistes et bellicistes, orientés vers la défense de soi et de sa propriété. Ce projet est reconduit dans les pratiques quotidiennes de soin agronomique.

Ordre agronomique de la plantation

Marcelo Viera, un agriculteur, me fait visiter sa propriété d’une superficie de 2 800 hectares répartis ainsi : 1 000 hectares consacrés à la plantation, 1 600 à l’élevage, afin d’assurer une rotation avec l’agriculture, et enfin 200 hectares à la reforestation d’eucalyptus. Nous sommes au mois de juin 2018, et c’est la période de la récolte de maïs, intercalée entre deux récoltes de soja. Nous circulons sur son exploitation dans son énorme 4x4 Dodge RAM, emblème de « pétro-masculinité » (Daggett, 2018). Ces imposants SUV dont disposent la plupart des agriculteurs sont aussi ce que Graham nomme des « capsules de sécurité » (Graham, 2011), destinées à protéger et isoler leurs occupants d’un milieu extérieur hostile, l’expression d’une masculinité assiégée (Kalil, Pinheiro-Machado et Scalco, 2021). Par la fenêtre, Marcelo me montre ses plantations, où s’alignent les plants de maïs. Il a reçu une formation d’ingénieur agronome et connaît le cycle du végétal, son système reproductif et les moyens d’accroître ses rendements. Il jette sur ses parcelles un regard expert et sait s’il a fait du bon travail ou si ses prévisions se sont avérées erronées. Après un tour général de l’exploitation, il m’entraîne avec lui, à pied cette fois, au milieu du maïs dont il prend soin de découvrir les épis des deux mains. Cette année 2018, marquée par la sécheresse, n’enlève rien à la fierté de Marcelo lorsqu’il me montre combien ses plants sont beaux. Il attribue cette réussite à son travail, et à son expertise lorsqu’il s’agit d’améliorer le sol et de garder son champ propre. Comme tous les agriculteurs de la région, Marcelo pratique une agriculture sans labour, qui consiste à limiter le travail physique sur le sol pour en réduire l’érosion (Ofstehage et Nehring, 2021). Cette agriculture, dite « de conservation » implique d’assurer une rotation des cultures, de maintenir une couverture végétale et de planter en semis direct (Fouilleux et Goulet, 2012).

« Comme je t’ai expliqué, il faut corriger le sol, tu ne pourras jamais produire sur un sol déséquilibré. Comme ici, il fait très chaud et que le sol est sablonneux, le paillage disparaît très rapidement, et donc, on a un peu de couverture, mais il devrait y en avoir bien plus […], mais tu vois comment se porte le maïs, presque tous [les épis] sont très fournis, même s’il y a eu une sécheresse très importante ici. Donc, il a pu aller très bas, envoyer ses racines très profondément, parce que le sol est bien souple, c’est un sol bien corrigé. »

L’opération visant à amender le sol, dont parle Marcelo, consiste à lui apporter les nutriments qui lui manquent et à corriger ses caractéristiques naturelles. Sa pratique agronomique s’appuie sur une technologie de pointe qui lui permet, à travers l’échantillonnage régulier du sol, d’apporter avec précision des amendements adaptés pour améliorer son état biologique et chimique (Oui, 2021). Ce soin (Krzywoszynska, 2019), fait d’attention à la vie microbienne (Garzón, 2021), repose sur l’idée de « sol vivant » (Pessis, 2020). Cette conception alimente les représentations masculines de nombreux agriculteurs, fondées sur l’essentialisation du « sol fertile », de la « terre fertile » et de la « femme fertile ». Ces images essentialisantes de la « femme » et de la « terre » relèvent d’un paradigme classique définissant la relation masculine à la nature (MacGregor et Seymour, 2017). Elles expriment une tendance à vouloir dominer la femme et la nature, le désir de mettre en ordre le vivant pour le contrôler.

Après la présentation du maïs dans la plantation de Marcelo, nous rejoignons son véhicule pour aller vers une autre partie de sa propriété, où l’on distingue des arbres.

« Là-bas, c’est la partie de reforestation. On va s’en rapprocher, tu vas voir, c’est beau. Un champ d’eucalyptus, c’est une vraie beauté, ça me plaît beaucoup. Pour moi, la reforestation, c’est l’agriculture la plus parfaite de toutes parce que tout est bien droit, bien aligné un rang derrière l’autre, et ça ne te cause pas de problème. »

En entrant dans la plantation d’eucalyptus, Marcelo me montre le sol, où ne pousse aucune herbe. Avec fierté, il s’exclame que rien ne dépasse et que tout est bien propre. Il me décrit ce à quoi il tient dans sa pratique agronomique : l’ordre, la rectitude des rangées d’arbres, la conformité des souches et l’exacte ressemblance des clones. Une forêt, tout comme un champ, doit être propre, lisible et ordonnée. Cette pratique relève de l’enrégimentement, au sens militaire du mot (Scott, 1998) : la forêt de Marcelo est plantée d’arbres clonés en série, composée de rangées uniformes où tout est mesuré, compté et uniformisé. Comme dans les champs de soja ou de maïs, le vivant y est sélectionné pour survivre, désencastré de ses agencements écologiques complexes, selon ce que Besky et Blanchette nomment une « écologie perturbée » (Besky et Blanchette, 2019, p. 6). Pour ces auteurs, l’écologie de la monoculture repose sur l’aliénation du vivant (Tsing, 2017). Il en résulte un équilibre fragile, qui nécessite un important travail d’entretien. Ce travail, mieux traduit par le terme anglais « care » (Foyer, Hermesse et Hecquet, 2020), consiste à administrer aux plantes les nutriments dont elles ont besoin. Cela implique également de les défendre et de les débarrasser de tout le vivant considéré comme « nuisible » à travers les soins phytosanitaires. Il s’agit ainsi d’éradiquer ce qui pourrait diminuer la production, comme les plantes adventices qui concurrencent le soja ou le maïs, ainsi que les insectes qui s’en nourrissent. Par conséquent, le soin apporté à certaines plantes ‒ le maïs, le soja, l’eucalyptus ‒ repose sur la capacité à donner la mort. Pendant la longue visite de sa plantation, Marcelo me parle des différents herbicides utilisés pour tuer les plantes adventices. Il me décrit avec précision le cycle de développement de ces plantes et m’indique le moment de la journée où elles seront le plus réceptives au produit phytosanitaire qui va les « sécher », les « dévitaliser ».

« Les plantes ont toutes un… un endroit par où entre le produit, elles ont des cuticules, les cellules... en état de stress, toutes les plantes se ferment, […] ce qu’elles font en se fermant, c’est qu’elles n’acceptent plus aucun produit, ni chimique, ni pas chimique, elles n’acceptent rien. Et donc, toi, quand tu essayes de les sécher, quand tu essayes de passer un produit pour essayer de les tuer, tu ne vas pas réussir. […] Le produit, tu dois l’appliquer quand la plante est le plus réceptive donc pas dans la chaleur, à midi, où évidemment la plante est moins réceptive. […] Tu sais qu’il y a une inversion thermique : par exemple, le matin, il fait froid, et puis commence la chaleur. Ça veut dire que, si tu appliques à 7 heures ou 8 heures du matin, le produit va s’envoler, il va disparaître. Pareil en fin de journée, il y a plus de volatilité du produit. Ce que tu cherches, c’est pouvoir profiter au maximum de ton produit. »

Conjuguées à un souci de rentabilité économique lié au coût des produits, les connaissances de Marcelo visant à éradiquer les plantes sont d’une méticuleuse précision. Comme tous les autres agriculteurs que j’ai rencontrés, il insiste sur le professionnalisme qu’implique la production agricole et me répète à plusieurs reprises qu’« il faut être comme un sniper et balancer le produit au moment juste ». Cette guerre experte menée contre les « nuisibles » de la plantation est renforcée par les résistances que plantes et insectes développent face aux différents pesticides (Beilin et Suryanarayanan, 2017).

« Il y a plusieurs plantes qui sont résistantes au glyphosate23, par exemple la buva [Conyza spp.] […], bon, après, il y a aussi beaucoup de plantes qui ne sont pas résistantes, mais qui tolèrent simplement le glyphosate. Ça veut dire que ce sont les doses… À des doses différentes, plus élevées, elles meurent, pour certaines. […] Dans le cas de la buva, qui est résistante au glyphosate, tu en as certaines qui ne sont pas résistantes à l’atrazine, donc tu mets de l’atrazine. Pareil, il y en a certaines qui ne sont pas résistantes aux [inhibiteur de l’] ALS, donc voilà… C’est comme ça que tu nettoies ta buva. Bon, après, l’idéal, c’est d’avoir toujours une culture après l’autre. La buva, par exemple, c’est une plante qui ne supporte pas l’ombre… Généralement, elle ne peut pas pousser à l’ombre, ce qui fait que si tu as toujours une culture à la suite de l’autre, tu auras moins de buva que si tu laisses sans rien. »

Marcelo sait combien de fois il doit appliquer chaque produit pour obtenir les résultats attendus. Il en a acquis l’expérience, et il sait aussi quel produit substituer à tel autre au cas où des plantes ou des insectes auraient développé des résistances. À la prolifération du vivant non désiré, Marcelo oppose une connaissance fine des processus agricoles et des modes de vie. Il tire de ces connaissances, une meilleure capacité à tuer. Ainsi, les soins apportés à la plantation comprennent à la fois un régime de sélection du vivant qui doit vivre et un régime d’administration de la mort, qui vise le vivant considéré comme nuisible. Ces soins, où l’attention se focalise sur les nuisibles, s’exercent selon des modalités brutales (Martin, Myers et Viseu, 2015) s’inscrivant dans un « régime de care violent » (Van Dooren, 2014, p. 92). L’amour pour l’environnement propre et ordonné de la plantation (Müller, 2020) se double de violence contre ce qui apparaît comme menaçant. Marcelo et les autres agriculteurs imposent ainsi à la plantation un régime strict d’ordonnancement et de contrôle phytosanitaire. Cet ordre agronomique reposant sur la correction du sol, puis sur la préservation et la défense des plantes cultivées, alimente des représentations de soi virilistes, militaires et bellicistes, qui se manifestent dans l’ordre social violent de la plantation.

Affinités entre l’ordre agronomique de la plantation et l’ordre eugénique

La plantation exerce une violence agrobiopolitique en ce qu’elle relève simultanément d’un ordre social pionnier et d’un ordre agronomique, consistant à sélectionner un vivant à soigner et à défendre. La fusion de l’ordre agronomique et de l’ordre social est constamment réactualisée dans les pratiques et les représentations des acteurs de la plantation. La réédition de l’ouvrage de Melo e Silva en 2003 par l’Académie de lettres du Mato Grosso du Sud atteste de son actualité. C’est au cours de mon ethnographie auprès des producteurs que l’amalgame de ces deux ordres m’est apparu de manière criante. Les pratiques agronomiques renseignent sur les représentations sociales, et mes interlocuteurs, pris dans la logique que leur dicte une mentalité masculine assiégée, établissent régulièrement une analogie entre le vivant nuisible de la plantation (plantes, insectes ou champignons) et les autochtones qui « envahissent » les champs. Un ingénieur spécialiste du sol et de la culture du soja dans un centre de recherche agronomique me dit ceci, à la suite d’une tirade sur les plantes et les insectes nuisibles :

« Tu sais, le plus grand problème que nous avons ici, dans la région, ce ne sont pas les plantes et les insectes, mais l’invasion de terres par les indigènes. Aujourd’hui, des dizaines de fermes dans l’État sont envahies. »

Passant des adventices de la plantation aux « invasions » autochtones, les propos de l’ingénieur sont symptomatiques de la fréquente réduction du problème social amérindien à une contrainte d’ordre agronomique. Ailleurs, dans le bureau de la présidence d’un syndicat agricole, Lino Damares, évoquant la capacité des adventices à devenir résistantes aux produits destinés à les tuer, se lance sans sourciller dans des considérations sur la sélection naturelle. Nous avons cet échange :

LD : La sélection naturelle c’est la chose la plus naturelle qui existe. Mais nous, en tant que producteurs, elle nous incommode parce qu’elle va créer une plante résistante, un ravageur résistant. Mais bon, ça fait partie de la vie, sans elle il n’y aurait pas d’évolution. Par exemple, tu sais qu’il n’existe pas d’Indien24 handicapé ?

PF : Comment ça ?

LD : Ben, un Indien avec des défauts physiques, ça n’existe pas.

PF : Je ne sais pas du tout...

LD : C’est parce que tu n’y connais rien, mais nous qui habitons près des Indiens, on sait bien. Mais tu sais pourquoi ?

PF : Non.

LD : C’est comme un sélectionneur de semences ou d’animaux. Tous ceux qui ont des défauts, éliminés… Et donc, il ne reste plus qu’une race pure. Ben, les Indiens, c’est pareil : quand un enfant naît avec des défauts physiques, c’est de leur culture et c’est inhumain pour notre tradition chrétienne, mais ils le tuent.

Cet agriculteur, qui est aussi représentant agricole, établit ici une éloquente analogie entre la résistance des ravageurs et celle des autochtones, en réduisant ces derniers à un statut subalterne. En leur attribuant ces pratiques eugéniques, il disqualifie leur humanité au regard de sa propre morale chrétienne. Au quotidien, la pratique agricole de la plantation fait un usage permanent du champ lexical de l’invasion, du parasite ravageur et de son éradication (Fall et Matthey, 2011), mais ici, le parasite est une métaphore désignant des humains. Lors de la présentation agronomique du nouveau fongicide d’une grande marque, je remarque une analogie entre les caractéristiques attribuées aux Guarani et les termes décrivant une invasion fongique, la rouille asiatique. Ce champignon est responsable de l’atrophie des graines de soja entraînant une perte de rendement. Les agronomes lui prêtent notamment une grande plasticité, une capacité à se métamorphoser sans cesse et à se jouer des frontières. On retrouve certaines de ces caractéristiques dans le discours des propriétaires interrogés dans le cadre de l’enquête parlementaire de 2017 déjà évoquée25. La description agronomique des nuisibles ne faisant aucun cas de la frontière et l’attribution de caractéristiques sociales à une population se rejoignent dans la métaphore de l’invasion (Tassin et Kull, 2012). Les Guarani, accusés d’être des usurpateurs, de profiter des dispositions légales de l’État et de ne pas respecter la frontière, sont perçus comme des « parasites envahisseurs » menaçant la production agricole. Ces métaphores racistes et déshumanisantes, comparant des populations indésirables à des parasites, sont récurrentes et rappellent la description des juifs par les nazis (Musolff, 2012), celle des migrants dans la Hongrie de Viktor Orbán (Safonova, 2020), ou encore certains discours actuels assimilant des musulmans à des loups (Hage, 2017).

L’analogie posée entre les espèces indésirables de la plantation et les autochtones, présentés comme les « envahisseurs » des champs, va au-delà des seuls discours et conduit à des violences exterminatrices. La solution à un problème agronomique repose, nous l’avons vu, sur une tendance à l’éradication. Or, les nombreuses attaques contre les récupérations territoriales autochtones, souvent organisées par les milices rurales d’agriculteurs, rendent compte d’une continuité entre l’ordre agronomique de la plantation et le maintien de l’ordre social des propriétaires. L’environnement toxique de la plantation a déjà pour conséquence la contamination de nombreuses communautés par les pesticides (Barbosa, 2019) ; s’y ajoutent les pulvérisations volontaires sur les communautés depuis des avions-épandeurs (Grigori, 2019). La violence qui maintient l’équilibre de l’écologie perturbée rencontre celle qui permet à l’ordre social pionnier de reconduire sa propre défense. La guerre contre les nuisibles de la plantation s’étend aux autochtones (Russell, 1996 ; Coudreau, 2017).

L’ordre masculin de la plantation repose ainsi sur l’alliance biologique (Crosby, 2015) entre un homme pionnier idéalisé, quelques plantes sélectionnées et un sol corrigé. Dès lors, la défense agrobiopolitique de cet ordre social masculin consiste à diluer l’agronomie dans le social : on protège la propriété des pionniers et la santé de leurs plantes en étendant l’usage des remèdes phytosanitaire aux autochtones envahisseurs.

1 Tous les noms de personnes ont été remplacés par des pseudonymes.

2 Les rapports successifs du Conseil indigéniste missionnaire (CIMI) placent le Mato Grosso du Sud à la deuxième ou à la troisième place des États où

3 Cette dénomination rassemble différents groupes guarani : les Kaiowa au Brésil, appelés Paĩ Tavyterã au Paraguay, et les Nhandeva au Brésil, appelés

4 La triple alliance avait été passée entre le Brésil, l’Argentine et l’Uruguay contre le Paraguay. Initialement, le conflit portait sur la

5 Le soja est largement majoritaire dans les plantations, mais il cohabite avec d’autres monocultures comme le maïs, avec lequel il alterne souvent

6 Le droit environnemental brésilien exige que chaque propriétaire conserve sur sa propriété au moins 20 % de forêts dites « natives », auxquelles s’

7 Il s’agit d’une ethnographie de plus de deux ans, menée dans trois communautés, de part et d’autre de la frontière, et auprès d’une cinquantaine de

8 Les femmes y sont minoritaires et, autant que j’aie pu l’observer, les tâches qui leur incombent sont réparties de manière assez classique : soit

9 Parce qu’on fait appel à leur expertise pour la reconnaissance des terres autochtones au Brésil, les anthropologues sont considéré.es comme des

10 Boisson chaude à base de maté, traditionnelle des gaúchos.

11 Le sertão est à la fois un espace vierge et sauvage à conquérir et un lieu hostile (Amado, 1995). Il revêt une grande importance symbolique dans l’

12 Voirplus haut.

13 Cela aurait pu mettre un terme à mon enquête.

14 C’est donc une femme qui représente, à l’échelle de la fédération brésilienne, les intérêts de cette classe de propriétaires terriens qui se

15 À l’inverse, pour les Kaiowa e Guarani, la lutte territoriale consiste à revendiquer le territoire dont leurs ancêtres ont été dépossédés.

16 Littéralement, « marqueur temporel ».

17 Cela fait dire à l’anthropologue Oiara Bonilla que le projet politique de Bolsonaro est de bâtir un Brésil qui soit à l’image du Mato Grosso du Sud

18 Sur le façonnement, par ce « tropicalisme », de la perception masculiniste des pionniers, voir Anderson (2003).

19 Dans les propos de José de Melo e Silva, « guarani » est un terme générique.

20 Dictature instaurée au Brésil par Getúlio Vargas de 1937 à 1945.

21 Il s’agit de la Colonie agricole nationale de Dourados, créée en 1943 (Menezes, 2011).

22 Il forme, à partir du concept de biopolitique emprunté à Michel Foucault, le néologisme anglais « agribiopolitics », traduit ici par « 

23 Un herbicide extrêmement utilisé.

24 Il utilise ce terme, connoté péjorativement.

25 Voir plus haut.

Bibliography

Almeida Rubem Ferreira Thomas de et Mura Fabio, « Historia y territorio entre los Guaraní de Mato Grossodo sul, Brasil », Revista de Indias [En ligne], vol. 64, n° 230, 2004, URL : https://doi.org/10.3989/revindias.2004.i230.410.

Amado Janaína, « Região, sertão, nação », Estudos Históricos, vol. 8, n° 15, 1995, p. 145‑151.

Anderson Warwick, « The Natures of Culture: Environment and Race in the Colonial Tropics », in GREENOUGH Paul et TSING Anna Lowenhaupt (éds), Nature in the Global South: Environmental Projects in South and Southeast Asia, New York, Duke University Press, 2003, p. 29-46.

Antunha Barbosa Pablo, « Episódios históricos do processo de formação da fronteira entre o Brasil e o Paraguay (1843-1864) », in MOREIRA Vânia Maria Losada (éd.), Povos indígenas, independência e muitas histórias, Curitiba, Editora CRV, 2022.

Barbosa Leandro, « O calvário das crianças Guarani Kaiowá contaminadas por agrotóxicos », El Pais [En ligne], 5 août 2019, URL : https://brasil.elpais.com/brasil/2019/08/02/politica/1564773673_055738.html.

Basso Matthew L., « Settler Masculinity and Labour: The Post-Pioneer Era Gender Order and New Zealand’s Great Strike of 1913 », Settler Colonial Studies, vol. 11, n° 2, 2021, p.173‑96.

Beilin Katarzyna Olga et Suryanarayanan Sainath, « The War Between Amaranth and Soy: Interspecies Resistance to Transgenic Soy Agriculture in Argentina », Environmental Humanities [En ligne], vol. 9, n° 2, 2017, p. 204‑29, URL : https://doi.org/10.1215/22011919-4215211.

Benites Eliel, « Tekoha Ñeropu’ã: aldeia que se levanta », Revista Nera [En ligne], n° 52, 2020, p. 19-38, URL : https://doi.org/10.47946/rnera.v0i52.7187.

Benites Tonico, « Trajetória de luta árdua da articulação das lideranças Guarani e Kaiowá para recuperar os seus territórios tradicionais tekoha guasu », Revista de Antropologia da UFSCar, vol. 4, n° 2, 2012, p. 165‑174.

Besky Sarah et Blanchette Alex, How Nature Works: Rethinking Labor on a Troubled Planet, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2019.

Biasillo Roberta et da Silva Claiton Márcio, « The Very Grounds Underlying Twentieth-Century Authoritarian Regimes: Building Soil Fertility in Italian Libya and the Brazilian Cerrado », Comparative Studies in Society and History [En ligne], vol. 63, n° 2, 2021, p. 366‑399, URL : https://doi.org/10.1017/S0010417521000086.

Bonilla Oiara, « La vitalité des possibles face à l’extrême droite au Brésil », Terrestres [En ligne], 15 novembre 2018, URL : https://www.terrestres.org/2018/11/15/la-vitalite-des-mondes-possibles-face-a-lascension-de-lextreme-droite-au-bresil/.

Bonneuil Christophe, « Pure Lines as Industrial Simulacra: A Cultural History of Genetics from Darwin to Johannsen », in MÜLLER-WILLE Staffan et BRANDT Christina (éds), Heredity Explored: Between Public Domain and Experimental Science, 1850–1930, Cambridge (Mass.), The MIT Press, 2016, p. 213‑242.

Campbell Hugh et Bell Michael Mayerfeld, « The Question of Rural Masculinities », Rural Sociology, vol. 65, n° 4, 2000, p. 532‑546.

Carneiro da Cunha Manuela, Caixeta Ruben, Campbell Jeremy M., Fausto Carlos, Kelly José Antonio, Lomnitz Claudio, Londoño Sulkin Carlos D., Pompeia Caio et Vilaça Aparecida, « Indigenous Peoples Boxed in by Brazil’s Political Crisis », HAU: Journal of Ethnographic Theory [En ligne], vol. 7, n° 2, 2017, p. 403‑426, URL : https://doi.org/10.14318/hau7.2.033.

Chao Sophie, « La plantation comme monde : l’ère des monocultures », Terrestres [En ligne], 3 novembre 2023, URL : https://www.terrestres.org/2023/11/03/plantation/.

Colman Rosa Sebastiana et Brand Antonio Jacó, « Considerações sobre Território para os Kaiowá e Guarani », Tellus [En ligne], vol. 8, n° 15, 2008, p. 153‑174, URL : https://doi.org/10.20435/tellus.v0i15.166.

Connell Raewyn W., Masculinities. 2e éd., Cambridge, Polity Press, 2005.

Cosquer Claire, « Ethnographier la blanchité dans la migration : quelle éthique pour l’étude des dominants ? », Revista internacional de estudios migratorios, vol. 9, n° 1, 2019, p. 88.

Cosquer Claire, « Ethnographier la blanchité dans les migrations françaises à Abu Dhabi : tensions épistémologiques et éthiques d’un “cynisme méthodologique” », Cahiers de l’Urmis [en ligne], n° 19, 2020, URL : https://doi.org/10.4000/urmis.1966.

Coudreau Marin, « Guerre et lutte contre les nuisibles en URSS, 1910-1940 », Thèse de doctorat en histoire, sous la direction de Michel Catala, Université de Nantes, 2017. Disponible en ligne. URL : https://www.theses.fr/2017NANT2053.

Crosby Alfred W., Ecological Imperialism: The Biological Expansion of Europe, 900-1900, Cambridge, New York, Cambridge University Press, 2e éd., 2015.

Daggett Cara, « Petro-Masculinity: Fossil Fuels and Authoritarian Desire », Millennium [En ligne], vol. 47, n° 1, 2018, p. 25‑44, URL : https://doi.org/10.1177/0305829818775817.

Dalla Costa Julia Marques, « CPI da Funai e do Incra ‒ reflexões entre Antropologia e agronegócio », Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology [En ligne], n° 20, dossier « Ethnography of Governance Institutions », 2023, p. 2‑22.

DE OLHO NOS RURALISTAS, « “Nem um centímetro a mais para terras indígenas”, diz Bolsonaro » [En ligne], De Olho nos Ruralistas, 8 février 2018, URL : https://deolhonosruralistas.com.br/2018/02/08/nem-um-centimetro-mais-para-terras-indigenas-diz-bolsonaro/.

De Santana Pinho Patricia, « Whitneness Has Come out of the Closet and Intensified Brazil’s Reactionary Wave », in JUNGE Benjamin, MITCHELL Sean T., JARRÍN Alvaro et CANTERO Lucia (dirs), Precarious Democracy: Ethnographies of Hope, Despair, and Resistance in Brazil, New Brunswick, Rutgers University Press, 2021.

Dent Rosanna et Santos Ricardo Ventura, « “An Immense Mosaic”: Race Mixing and the Creation of the Genetic Nation in 1960s Brazil », in ANDERSON Warwick, ROQUE Ricardo et SANTOS Ricardo Ventura (dirs), Luso-Tropicalism ans its Discontent: The Making and Unmaking of Racial Exceptionalism, London, Berghahn Books, 2019, p. 135‑56.

Eddens Aaron, « White Science and Indigenous Maize: The Racial Logics of the Green Revolution », The Journal of Peasant Studies, vol. 46, n° 3, 2019, p. 653‑673.

Enarson Elaine et Pease Bob (éds), Men, Masculinities and Disaster, London, Routledge, 2016.

Fall Juliet J. et Matthey Laurent, « De plantes dignes et d’invasions barbares : les sociétés au miroir du végétal », VertigO. La revue électronique en sciences de l’environnement [En ligne], 2011, URL : https://doi.org/10.4000/vertigo.11046.

Fouilleux Ève et Goulet Frédéric, « Firmes et developpement durable : le nouvel esprit du productivisme », Études rurales, vol. 2, n° 190, 2012, p. 131‑146.

Foyer Jean, Hermesse Julie et Hecquet Corentin, « Quand les actes agricoles sont au care et au compagnonnage : l’exemple de la biodynamie », Anthropologica, vol. 62, n° 1, 2020, p. 93‑104, URL : https://doi.org/10.3138/anth.2018-0103.r1.

Garzón Diego Silva, « From Standard to Region-Specific Monocrops: Localizing Industrial Agriculture through Microbes’ Taste of Place », TSANTSA – Journal of the Swiss Anthropological Association [En ligne], n° 26, 2021, p. 18-36, URL : https://journal-sa.ch/article/view/6921.

Gordillo Gastón, « The Metropolis: The Infrastructure of the Anthropocene », in Hetherington Kregg (éd.), Infrastructure, Environment and Life in the Anthropocene, Durham, Duke University Press, 2019.

Graham Stephen, Cities Under Siege: The New Military Urbanism, London, New York, Verso Books, 2011.

Grigori Pedro, « Agrotóxico foi usado “como agente laranja” em comunidades indígenas, diz procurador » [En ligne], Agência Pública (blog), 26 août 2019, URL : https://apublica.org/2019/08/agrotoxico-foi-usado-como-agente-laranja-em-comunidades-indigenas-diz-procurador/.

Hage Ghassan, Le loup et le musulman : le racisme est-il une menace écologique ?, Marseille. Wildproject, 2017.

Hartigan John Jr., Care of the Species: Races of Corn and the Science of Plant Biodiversity, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2017.

Hetherington Kregg, « The Concentration of Killing: Soy, Labor, and the Long Green Revolution », in Besky Sarah et Blanchette Alex (éds), How Nature Works: Rethinking Labor on a Troubled Planet, op. cit., 2019, p. 41-59.

Hetherington Kregg, « Agribiopolitics: The Health of Plants and Humans in the Age of Monocrops », Environment and Planning D: Society and Space, vol. 38, n° 4, 2020, p. 682‑698.

Hosono Akio, Hongo Yutaka et Magno Campos da Rocha Carlos, Development for Sustainable Agriculture: The Brazilian Cerrado, Basingstoke, New York, Palgrave Macmillan, 2016.

Ioris Antonio, Kaiowcide: Living Through the Guarani-Kaiowa Genocide, Lanham, Lexington Books, 2021.

Kalil Isabela, Pinheiro-Machado Rosana et Scalco Lucia Mury, « Dreaming with Guns. Performing Masculinities and Imagining Consumption in Bolsonaro’s Brazil », in JUNGE Benjamin, MITCHELL Sean T., JARRÍN Alvaro et CANTERO Lucia (dirs), Precarious Democracy: Ethnographies of Hope, Despair, and Resistance in Brazil, op. cit, 2021.

Krzywoszynska Anna, « Caring for Soil Life in the Anthropocene: The Role of Attentiveness in More-than-Human Ethics », Transactions of the Institute of British Geographers [En ligne], vol. 44, n° 4, 2019, p. 661‑675, URL : https://doi.org/10.1111/tran.12293.

Leguizamón Amalia, « The Gendered Dimensions of Resource Extractivism in Argentina’s Soy Boom », Latin American Perspectives, vol. 46, n° 2, 2019, p. 199-216.

Lippi Oliveira Lúcia, « A conquista do espaço: sertão e fronteira no pensamento brasileiro », História, Ciências, Saúde-Manguinhos [En ligne], 5 juillet 1998, p. 195‑215, URL : https://doi.org/10.1590/S0104-59701998000400011.

MacGregor Sherilyn, « A Stranger Silence Still: The Need for Feminist Social Research on Climate Change », The Sociological Review, vol. 57, n° 2, 2009, p. 124‑140.

MacGregor Sherilyn et Seymour Nicole, « Introduction. Men and Nature: Hegemonic Masculinities and Environmental Change », Rachel Carson Center Perspectives, n° 4, 2017, p. 9-14. Disponible en ligne. URL : https://www.environmentandsociety.org/perspectives/2017/4/men-and-nature-hegemonic-masculinities-and-environmental-change.

Martin Aryn, Myers Natasha et Viseu Ana, « The Politics of Care in Technoscience », Social Studies of Science, vol. 45, n° 5, 2015, p. 625‑641.

Mattos Johnson Felipe et Becker Simone, « “Quando cada caso não é um caso”: análise discursiva-etnográfica das violências estruturais estatais disparadas pela criminalização das existências e resistências Kaiowá e Guarani no sul de Mato Grosso do Sul », Revista Direito e Práxis, vol. 14, n° 2, 2023, p. 1338‑1370. Disponible en ligne. URL : https://www.scielo.br/j/rdp/a/dRLF5vfhdgGL6rZ6WDZLzYL/.

McKittrick Katherine, « Plantation Futures », Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism, vol. 17, n° 3 (42), 2013, p. 1-15.

Melo e Silva José, Fronteiras guaranís, com um estudo sôbre o idioma guaraní, ou ava-ñe-ê, São Paulo, Imprensa metodista, 1939.

Menezes Ana Paula, « Colônia Agrícola Nacional de Dourados – história, memória: considerações acerca da construção de uma memória oficial sobre a CAND na região da Grande Dourados », Revista Eletrônica História em Reflexão, vol. 5, n° 9, 2011.

Monteiro Daniel Macedo Lopes Vasques, « Terra, poder e violência: conflitos no Mato Grosso do Sul e a relação do agronegócio com os Kaiowá e Guarani », Confins. Revue franco-brésilienne de géographie/Revista franco-brasilera de geografia [En ligne], n° 45, 2020, URL : https://doi.org/10.4000/confins.30108.

Morais Bruno Martins, Do corpo ao pó: crônicas da territorialidade kaiowá e guarani nas adjacências da morte, São Paulo, Elefante, 2017.

Müller Birgit, « Glyphosate, une histoire d’amour. Propagande et inconscience ordinaire dans l’agriculture industrielle », Monde commun, vol. 2, n° 5, 2020, p. 48‑64.

Musolff Andreas, « Immigrants and Parasites: The History of a Bio-social Metaphor », in MESSER Michi, SCHROEDER Renee et WODAK Ruch (éds), Migrations: Interdisciplinary Perspectives [En ligne], Vienne, Springer, 2012, p. 249‑58, URL : https://doi.org/10.1007/978-3-7091-0950-2_22.

Ney Magalhães Ramão, Um século de histórias, Campo Grande, Famasul, 2013.

Nickson Andrew, « Brazilian Colonization of the Eastern Border Region of Paraguay », Journal of Latin American Studies, vol. 13, n° 1, 1981, p. 111‑131.

Nickson Andrew, « Brazil and Paraguay: A Protectorate in the Making? », Mural Internacional [En ligne], vol. 10, 2019, p. 1-14, URL : https://doi.org/10.12957/rmi.2019.42110.

Ofstehage Andrew et Nehring Ryan, « No-Till Agriculture and the Deception of Dustainability in Brazil », International Journal of Agricultural Sustainability [En ligne], vol. 19, p. 3‑4, 2021, p. 335‑348, URL : https://doi.org/10.1080/14735903.2021.1910419.

Oliveira Gustavo, « The Geopolitics of Brazilian Soybeans », The Journal of Peasant Studies [En ligne], vol. 43, n° 2, 2016, p. 348‑372, URL : https://doi.org/10.1080/03066150.2014.992337.

Oliveira Gustavo et Hecht Susanna, « Sacred Groves, Sacrifice Zones and Soy Production: Globalization, Intensification and Neo-Nature in South America », The Journal of Peasant Studies [En ligne], vol. 43, n° 2, 2016, p. 251‑285, URL : https://doi.org/10.1080/03066150.2016.1146705.

Oui Jeanne, La précision au secours des pollutions. Des technologies numériques pour écologiser le productivisme agricole, Thèse de doctorat en sociologie, sous la direction de Christophe Bonneuil et de Sara Angeli Aguiton, Paris, EHESS, 2021.

Paul Heike, The Myths That Made America: An Introduction to American Studies, Bielefeld, Transcript , 2014. Disponible en ligne. URL : https://www.jstor.org/stable/j.ctv1wxsdq.

Pessis Céline, « Histoire des “sols vivants”. Genèse, projets et oublis d’une catégorie actuelle », Revue d’anthropologie des connaissances [En ligne], vol. 14, n° 4, 2020, URL : https://doi.org/10.4000/rac.12437.

Quashie Hélène, « Quand enquêter rime avec racialité. Revisiter les migrations du “Nord” vers le “Sud” et la production sociale des catégorisations arabe, noire et blanche à travers la réflexivité », Cahiers de l’Urmis [En ligne], n° 19, 2020, URL : https://doi.org/10.4000/urmis.2172.

Rangel Lucia Helena, « Violência contra os Povos Indígenas no Brasil. Dados de 2018 », CIMI, 2019. Disponible en ligne. URL : https://cimi.org.br/wp-content/uploads/2019/09/relatorio-violencia-contra-os-povos-indigenas-brasil-2018.pdf.

Rosenberg Gabriel N., The 4-H Harvest: Sexuality and the State in Rural America, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2016.

Ruault Lucile, Hertz Ellen, Debergh Marlyse, Martin Hélène et Bachmann Laurence, « Patriarcat, capitalisme et appropriation de la nature », Nouvelles Questions féministes [En ligne], vol. 40, n° 2, 2021, p. 6‑16, URL : https://doi.org/10.3917/nqf.402.0006.

Russell Edmund P., « “Speaking of Annihilation”: Mobilizing for War Against Human and Insect Enemies, 1914–1945 », The Journal of American History [En ligne], vol. 82, n° 4, 1996, p. 1505‑1529, URL : https://doi.org/10.2307/2945309.

Safonova Tatiana, « What Metaphors Hide: Pest Control and Anti-Migrant Sentiments in a Hungarian Village », Laboratorium, vol. 12, n° 3, 2020, p. 5-25.

Saraiva Tiago, Fascist Pigs: Technoscientific Organisms and the History of Fascism, Cambridge (Mass.), Londres, The MIT Press, 2016.

Scott James C., Seeing like the State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed, New Haven, Londres, Yale University Press, 1998.

Silva Claiton Márcio da, « Between Fenix and Ceres: The Great Acceleration and the Agricultural Frontier in the Brazilian Cerrado », Varia Historia [En ligne], n° 34, 2018, p. 409‑444, URL : https://doi.org/10.1590/0104-87752018000200006.

Silva Claiton Márcio da et de Majo Claudio (éds), The Age of the Soybean: An Environmental History of Soy During the Great Acceleration, Winwick, Cambridge, The White Horse Press, 2022.

Souchaud Sylvain, « Migrations et mutations des systèmes agraires : la culture brésilienne du soja au Paraguay », Revue européenne des migrations internationales [En ligne], vol. 18, n° 2, 2002a, p. 105‑137, URL : https://doi.org/10.4000/remi.1649.

Souchaud Sylvain, Pionniers brésiliens au Paraguay, Paris, KARTHALA, 2002 b.

Squinelo Ana Paula, « A Guerra do Paraguai e suas interfaces: Memória, história e identidade em Mato Grosso do Sul (Brasil) », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], 2009, URL : https://doi.org/10.4000/nuevomundo.49752.

Sullivan LaShandra, « Identity, Territory and Land Conflict in Brazil », Development and Change, vol. 44, n° 2, 2013, p. 451‑471.

Sullivan LaShandra, « The Overseen and Unseen: Agribusiness Plantations, Indigenous Labor, and Land Struggle in Brazil », American Anthropologist [En ligne], vol. 123, n° 1, 2021, p. 82-95, URL : https://doi.org/10.1111/aman.13519.

Tsing Anna Lowenhaupt, « Earth Stalked by Man », The Cambridge Journal of Anthropology, vol. 34, n° 1, 2016, p. 2-16.

Tsing Anna Lowenhaupt, Le champignon de la fin du monde. Sur les possibilités de vivre dans les ruines du capitalisme, Paris, La Découverte, 2017.

van Dooren Thom, Flight Ways: Life and Loss at The Edge of Extinction, New York, Columbia University Press, 2014.

Vietta Katya, « Histórias territoriais : a privatização das terras Kaiowa como estratégia para a guarnição da fronteira brasileira e outras histórias », Espaço Ameríndio, vol. 7, n° 2, 2013, p. 26‑63.

Vuyk Cecilia, Subimperialismo brasileño y dependencia del Paraguay: los intereses económicos detrás del Golpe de Estado de 2012, Cultura y Participación para el Cambio Social, 2014.

Wolford Wendy, « The Plantationocene: A Lusotropical Contribution to the Theory », Annals of the American Association of Geographers [En ligne], vol. 111, n° 6, 2021, p. 1622‑1639, URL : https://doi.org/10.1080/24694452.2020.1850231.

Wynter Sylvia, « Novel and History, Plot and Plantation », Savacou, 5 juin 1971, p. 95-102.

Notes

1 Tous les noms de personnes ont été remplacés par des pseudonymes.

2 Les rapports successifs du Conseil indigéniste missionnaire (CIMI) placent le Mato Grosso du Sud à la deuxième ou à la troisième place des États où le plus grand nombre d’autochtones sont tués. Celui qui est paru en 2019 décompte 38 assassinats en 2018 au Mato Grosso du Sud (Rangel, 2019).

3 Cette dénomination rassemble différents groupes guarani : les Kaiowa au Brésil, appelés Paĩ Tavyterã au Paraguay, et les Nhandeva au Brésil, appelés Ava Guarani au Paraguay. Par souci de clarté, j’utilise ici le terme politique commun dans lequel ces groupes se reconnaissent au Brésil : « Kaiowa e Guarani » ou « Guarani e Kaiowa ». Ensemble, ces groupes représentent plus de 50 000 personnes réparties de part et d’autre de la frontière.

4 La triple alliance avait été passée entre le Brésil, l’Argentine et l’Uruguay contre le Paraguay. Initialement, le conflit portait sur la navigabilité du fleuve Paraguay et sur le tracé de certaines frontières.

5 Le soja est largement majoritaire dans les plantations, mais il cohabite avec d’autres monocultures comme le maïs, avec lequel il alterne souvent, mais aussi la canne à sucre ou l’eucalyptus. Je nomme dans ma thèse cette hétérogénéité « le puzzle de la plantation ».

6 Le droit environnemental brésilien exige que chaque propriétaire conserve sur sa propriété au moins 20 % de forêts dites « natives », auxquelles s’ajoutent les forêts riveraines des cours d’eau.

7 Il s’agit d’une ethnographie de plus de deux ans, menée dans trois communautés, de part et d’autre de la frontière, et auprès d’une cinquantaine de producteurs, de techniciens de coopératives ou d’ingénieurs agronomes.

8 Les femmes y sont minoritaires et, autant que j’aie pu l’observer, les tâches qui leur incombent sont réparties de manière assez classique : soit elles travaillent à l’extérieur, soit elles assurent les travaux administratifs et de gestion.

9 Parce qu’on fait appel à leur expertise pour la reconnaissance des terres autochtones au Brésil, les anthropologues sont considéré.es comme des sympathisant.es de la cause amérindienne.

10 Boisson chaude à base de maté, traditionnelle des gaúchos.

11 Le sertão est à la fois un espace vierge et sauvage à conquérir et un lieu hostile (Amado, 1995). Il revêt une grande importance symbolique dans l’imaginaire brésilien et dans la construction de l’identité nationale, en tant que lieu de projection territoriale des pionniers (Lippi Oliveira, 1998).

12 Voir plus haut.

13 Cela aurait pu mettre un terme à mon enquête.

14 C’est donc une femme qui représente, à l’échelle de la fédération brésilienne, les intérêts de cette classe de propriétaires terriens qui se distingue par son idéologie patriarcale et belliciste.

15 À l’inverse, pour les Kaiowa e Guarani, la lutte territoriale consiste à revendiquer le territoire dont leurs ancêtres ont été dépossédés.

16 Littéralement, « marqueur temporel ».

17 Cela fait dire à l’anthropologue Oiara Bonilla que le projet politique de Bolsonaro est de bâtir un Brésil qui soit à l’image du Mato Grosso du Sud (Bonilla, 2018).

18 Sur le façonnement, par ce « tropicalisme », de la perception masculiniste des pionniers, voir Anderson (2003).

19 Dans les propos de José de Melo e Silva, « guarani » est un terme générique.

20 Dictature instaurée au Brésil par Getúlio Vargas de 1937 à 1945.

21 Il s’agit de la Colonie agricole nationale de Dourados, créée en 1943 (Menezes, 2011).

22 Il forme, à partir du concept de biopolitique emprunté à Michel Foucault, le néologisme anglais « agribiopolitics », traduit ici par « agrobiopolitique ».

23 Un herbicide extrêmement utilisé.

24 Il utilise ce terme, connoté péjorativement.

25 Voir plus haut.

References

Electronic reference

Paul Fabié, « La plantation selon ses pionniers. Construire et défendre l’ordre agrobiopolitique entre le Brésil et le Paraguay », Condition humaine / Conditions politiques [Online], 6 | 2025, Online since 25 septembre 2024, connection on 23 mai 2025. URL : http://revues.mshparisnord.fr/chcp/index.php?id=1508

Author

Paul Fabié

Paul Fabié est doctorant en anthropologie à l’EHESS, sous la direction de Véronique Boyer au laboratoire Mondes Américains. Il étudie le régime de plantation de monocultures qui s’étend de part et d’autre de la frontière entre l’État brésilien du Mato Grosso du Sud et le département paraguayen de l’Amambay. Son travail repose sur une double approche ethnographique : d’une part, auprès des acteurs de la plantation ; d’autre part, auprès des autochtones Paĩ Tavyterã/Kaiowa réduits à peupler les interstices du territoire agro-exportateur.
Il a récemment publié avec Joaquin Ruiz Zubizaretta, « Dysfonctions mécaniques dans les interstices de l’infrastructure », ÉchoGéo, n° 65, 2023.
Il a traduit, pour la revue Terrestres, l’article de Sophie Chao, « La plantation comme monde : l’ère des monocultures » (2023).
En 2025, il doit débuter un stage postdoctoral de la Fondation Fyssen, sous la supervision de Sophie Chao à l’université de Sydney. Son projet analyse les ressorts de la perte et du deuil environnemental dans une perspective multiespèces.

Paul Fabié is a Doctoral candidate in Anthropology at EHESS under the supervision of Véronique Boyer in Mondes Américains research centre. He is studying the monoculture plantation system that stretches across the border between the Brazilian state of Mato Grosso do Sul and the Paraguayan department of Amambay. His work is based on a dual ethnographic approach: on the one hand, with the plantation workers; on the other, with the indigenous Paĩ Tavyterã/Kaiowa people reduced to occupying the thin cracks within the agro-export territory.
He recently published, along with Joaquin Ruiz Zubizaretta, “Dysfonctions mécaniques dans les interstices de l’infrastructure” in the journal Échogéo.
He translated Sophie Chao’s article “La plantation comme monde : l’ère des monocultures” for the journal Terrestre.
In 2025, he will engage in a Fyssen Foundation post-doctoral fellowship at the University of Sydney, under the supervision of Sophie Chao. His project analyses the dynamics linked to environmental loss and mourning from a multi-species perspective.