Jean-Paul Lafrance

La TVI, l'autoroute électronique, Internet et les Superhighways de l'avenir : vers une restructuration de l'industrie audiovisuelle -1994

  Résumé

Le concept de télévision interactive est une notion vague qui tente de se définir au hasard des perfectionnements technologiques, des usages pressentis et de la rentabilité économique espérée. Ce texte présente les différents projets nord-américains — pour le Canada et les Etats-Unis — de TVI, actuellement implantés ou en cours d'expérimentation sur les réseaux câblés. Ces projets, sont disparates en termes de réalisations techniques et de définition des services, mais tous partent de l'hypothèse que la télévision traditionnelle peut se métamorphoser en un outil transactionnel qui permettra au nouveau téléspectateur hyperactif de participer. Mais de participer à quoi ? Voilà toute la question ! Il existe une différence de modèles entre les autoroutes électroniques — electronic superhighways — telles qu'elles sont présentées par les opérateurs de réseaux, les câblodistributeurs et les télécommunicateurs confondus et, notamment, le modèle Internet, quant à l'accès et à l'usage des contenus, aux fournisseurs et aux utilisateurs de services, aux intérêts des entreprises qui les gèrent et les alimentent. Il est nécessaire de bien décrire comment se mettent en place les infrastructures du futur pour comprendre ce que nous réserve la société de l'information de demain.

  Abstract

The concept of interactive television is a vague notion defined as a function of technological improvements, anticipated uses, and a hoped for profitability. This article discusses the various North American — Canada and the US — TVI projects currently being implemented or tested on cable networks. While these projects vary in terms of technical accomplishment and service definition, they are all based on the hypothesis that traditional television can be transformed into a transactional tool allowing for the participation of the new hyperactive viewer. But, participation in what? That is the question. The electronic superhighway models presented by cable and telecommunication network operators differ from the internet model with respect to access and use of contents, service suppliers and users, and the interests of the companies managing and sustaining them. If we are to understand what tomorrow's information Society has in store for us, we must provide a good description of how its infrastructures are being set up.

  Extracto

El concepto de televisión interactiva es una noción vaga que tienta definirse al azar de los perfeccionamientos tecnológicos, de los usos presentidos y de la rentabilidad económica esperada. Este texto presenta los diferentes proyectos norteamericanos — Canadá y los Estados Unidos — de TVI, actualmente en implantación o en experimentación sobre las redes cableadas. Estos proyectos son disparatados en términos de realizaciones técnicas y de definiciones de servicios pero todos parten de la hipótesis que la televisión tradicional puede metamorfosearse en una herramienta transaccional que permitirá participar al nuevo telespectador hiperactivo. ¿Pero participar en qué ? /He ahí toda la cuestión ! Existe una diferencia de modelos entre las autopistas electrónicas — Electronic Superhighways — tales como son presentadas por los operadores de redes, los cablodistribuidores y telecomunicadores mezclados, y el modelo de Internet, en cuanto al acceso y al uso de los contenidos, a los proveedores y a los utilizadores de servicios, a los intereses de las empresas que los administran y los alimentan. Es necesario describir bien cómo se instalan las infraestructuras del futuro para comprender lo que nos reserva la sociedad de la información del mañana.

Proposer ce document