https://revues.mshparisnord.fr/silences/index.php?id=814 Publications de Auteurs Janargul Jumatay fr 0 https://revues.mshparisnord.fr/silences/index.php?id=713 Le 10 février 2023, Janargul Jumatay, journaliste d’origine kazakhe, est arrêtée au domicile de sa sœur dans le village de Biyangu, situé dans les montagnes près d’Ürümchi, la capitale de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang, appelée aussi « Région ouïghoure » ou « Turkestan oriental » par les membres de la diaspora. Elle a témoigné par téléphone le 29 décembre 2022 dans une longue interview avec le défenseur des droits humains Serikjan Bilash de l’organisation Ata Jurt basée à Almaty, et la conversation a été rendue publique avec son consentement sur YouTube. Durant cette discussion, elle expose en détail les conditions de vie extrêmement difficiles qu’elle subit après avoir été détenue dans un camp de rééducation pendant près de deux ans. Afin de faciliter la lecture de cet entretien, mené en kazakh, quelques coupes et réagencements de textes ont été faits, des titres et intertitres tirés des paroles de Janargul Jumatay ont été proposés, et quelques informations supplémentaires ont été incluses. Toutes les modifications sont clairement indiquées. On February 10, 2023, Janargul Jumatay, a journalist of Kazakh origin, was arrested at her sister’s home in the village of Biyangu, located in the mountains near Ürümqi, the capital of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, also known as the “Uyghur Region” or “East Turkestan” by members of the diaspora. She gave testimony by phone on December 29, 2022, in a long interview with human rights defender Serikjan Bilash of the Almaty-based organization Ata Jurt, and the conversation was made public with her consent on YouTube. During the conversation, she describes in detail the extremely difficult living conditions she endured after being detained in a re-education camp for nearly two years. To make this interview, conducted in Kazakh, easier to read, some text rearrangements have been made, titles and subheadings taken from Janargul Jumatay’s words have been added, and some additional information has been included. All changes are clearly indicated. mer., 26 nov. 2025 11:38:03 +0100 ven., 30 janv. 2026 11:16:15 +0100 https://revues.mshparisnord.fr/silences/index.php?id=713