https://revues.mshparisnord.fr/silences/index.php?id=263 Entrées d’index fr 0 https://revues.mshparisnord.fr/silences/index.php?id=251 À Byzance, le pouvoir impérial se met en scène dans des rituels grandioses, structurés et élargis par une performance sonore. Pour faire ressentir cette autorité donnée directement par Dieu, le rituel se sert des silences. L’empereur devient une icône muette pour dire son statut quasi divin, la cour reconnaît son autorité et affirme sa distinction en se pliant à la norme de silence. La performance est créée, structurée et dramatisée par les contrastes acoustiques. L’acclamation populaire, qui doit légitimer l’empereur, est transformée en voix de silenciation. In Byzantium, imperial authority is staged in impressive rituals, which are both organised and enhanced by an aural performance. To show this God-given authority, ritual requires silences. The emperor becomes a silent icon, to express his almost divine position, the court recognises his authority and claims its own honour by remaining silent. Acoustic contrasts create, structure and dramatise the performance. Popular cheer, which is to legitimate the emperor, is turned into a silencing voice. En Bizancio, el poder imperial se escenificaba en rituales grandiosos, estructurados y ampliados por una representación sonora. Para transmitir la sensación de autoridad otorgada directamente por Dios, el ritual recurre al silencio. El emperador se convierte en un icono mudo para expresar su estatus cuasi divino, y la corte reconoce su autoridad y afirma su distinción acatando la norma del silencio. La representación se crea, estructura y dramatiza mediante contrastes acústicos. La aclamación popular que legitima al emperador se transforma en una voz de silencio. ven., 26 avril 2024 08:40:52 +0200 ven., 27 sept. 2024 17:37:32 +0200 https://revues.mshparisnord.fr/silences/index.php?id=251