https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=980 Publications de Traducteurs Cécile Hirsch fr 0 https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=855 Le dialogue entre art et sport est devenu un élément révélateur de l’histoire moderne. Ainsi, depuis plus de 200 ans, la maîtrise de la manipulation d’objets par des jongleurs, les sauts étourdissants des acrobates et l’impressionnant sens de l’équilibre des funambules ont nourri un dialogue à la fois constant et paradoxal entre cirque et gymnastique. Dans cet essai, nous entendons souligner une caractéristique historique et ses manifestations contemporaines, qui incluent des événements récents qui se sont déroulés lors des Jeux olympiques de Rio et l’impact médiatique de ce phénomène. Nous démontrerons qu’il existe une relation à la fois longue, profonde et contradictoire entre art et sport, les arts du cirque et la gymnastique, fondée sur une action rhizomatique de résistance qui érige le corps en capital catalyseur. The dialogue between art and sport became a revealing aspect of modern history. Thus, for more than 200 years, the mastery of objects manipulation by jugglers, the dizzying jumps of acrobats and the impressive balance of funambulists put circus and gymnastics in a constant and paradoxical dialogue. In this essay we highlight some historical feature with some contemporary deployment, including recent events that took place in RIO Olympic Games and the media impact in this process. Showing that there is a long, strong and contradictory relationship between sport-art (circus-gymnastics), based on a rhizomatic action of resistance, which raises the body as a catalyst capital. dim., 02 mai 2021 10:38:37 +0200 sam., 29 mai 2021 21:22:48 +0200 https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=855 https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=817 Au Royaume-Uni, les disciplines du numérique, de la culture, des médias et du sport sont réunies dans le même département des Médias culturels, numériques et sports. Bien que ces disciplines cohabitent au sein d’un même département universitaire, cela n’induit pas toujours pour autant l’interdisciplinarité. Néanmoins, de futures Olympiades culturelles, quel que soit le pays qui les accueille, pourraient être l’occasion de tirer parti de ces différents domaines afin de créer une approche transdisciplinaire unique de la culture, de l’art et du sport par le numérique. La culture, les arts et les sports ont été considérablement affectés par la pandémie actuelle, avec un accès restreint aux structures et des événements grand public suspendus pour des raisons de sécurité sanitaire (toutes les organisations dépendant de salles et lieux spécifiques ont été particulièrement touchées). Toutefois, de cette crise, ont émergé de nouvelles conceptions de la participation et du lien avec le public par l’utilisation de la technologie numérique pour les développer. Ceci soulève des questions de fond. En matière de sport, d’art et de culture, une expérience numérique en ligne peut-elle remplacer le direct, l’interaction et la participation du public ? La technologie numérique peut-elle ouvrir des voies de passage entre les disciplines pour faire émerger de nouvelles aires géographiques plus poreuses et quelles possibilités cela peut-il représenter pour des Olympiades culturelles ? In the UK the disciplines of digital, culture, media and sport are all contained in one department of Digital Culture Media and Sport (DCMS). While these areas sit within the same department, it is not always the case that they are interdisciplinary. However, a future Cultural Olympiad in any host nation could harness these areas in order to create a unique transdisciplinary approach to arts and sport through digital methods. The arts and sports have both been hugely affected by the current pandemic, with access to organisations limited and mass audience events having to be halted for safety reasons (particularly hard hit are venue-based organisations). However, out of the crisis has evolved new ways of thinking about participation and audience engagement utilising technology to enhance both. This raises some fundamental considerations; in both sport and arts can a digital networked experience replace liveness, interaction and audience participation? Can technology open up divides across disciplines to create fluid geographical territories and what potential can this offer for a Cultural Olympiad? mar., 27 avril 2021 15:36:53 +0200 ven., 28 mai 2021 17:30:44 +0200 https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=817