<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>orgues à bouche</title>
    <link>https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=1764</link>
    <description>Entrées d’index</description>
    <language>fr</language>
    <ttl>0</ttl>
    <item>
      <title>Orgues à bouche chinois sheng et japonais shō 笙</title>
      <link>https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=1761</link>
      <description>Le sheng chinois et le shō japonais sont des orgues à bouche à anche libre, héritiers d’un instrument transmis de Chine au Japon dès l’époque Tang. S’ils présentent un son et une forme très similaires – la structure à 17 tuyaux est restée stable –, des différences, ainsi que des variations régionales et historiques perdurent : disposition des tuyaux, ligature en métal pour le shō, forme de la tête. Dans les musées, ces instruments sont souvent confondus à tort. Il s’agit donc ici d’insister sur l’importance de l’étude organologique, iconographique et archéologique pour mieux les distinguer. L’étude de ces instruments éclaire aussi les circulations culturelles et musicales en Asie de l’Est. The Chinese sheng and the Japanese shō are free-reed mouth organs, descendants of an instrument that was transmitted from China to Japan as early as the Tang Dynasty. While they share a very similar sound and form—the 17-pipe structure has remained consistent—differences, as well as regional and historical variations, persist: the arrangement of the pipes, the metal ligature on the shō, and the shape of the head. In museums, these instruments are often mistakenly confused. This study therefore aims to emphasize the importance of organological, iconographic, and archaeological research to better distinguish them. The study of these instruments also sheds light on cultural and musical exchanges in East Asia. </description>
      <pubDate>ven., 17 avr. 2026 22:30:59 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>mar., 02 juin 2026 16:26:09 +0200</lastBuildDate>
      <guid isPermaLink="true">https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=1761</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>