https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=1463 Entrées d’index fr 0 https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=1516 Partant du constat de la situation de marginalisation critique dans laquelle se trouvent les textes dramatiques écrits au Burkina Faso, je propose d’observer le théâtre au Burkina Faso à partir de la ville de Ouagadougou, et à partir des textes considérés comme un terrain à étudier. Si le débouché éditorial demeure insuffisant, les auteurs produisent des textes au croisement des réseaux de circulation (urbain/panafricain/francophone) et ont ainsi la possibilité de se distinguer à différentes échelles de légitimation. La mise en œuvre d’une méthode plurielle – identification de textes édités, collecte de textes non édités, traduction de textes ou extraits de textes du mooré vers le français permet de déconstruire les ressorts d’une marginalisation critique et de lire ensemble les textes de différents statuts. Beginning with the observation of the marginalized place of dramatic texts, or plays, in Burkina Faso, I propose to observe Theater in Burkina Faso starting from the city of Ouagadougou, and from the texts, which are considered also a field to be studied. When opportunities for publication are insufficient, writers produce plays at the intersection of producing networks, (urban, pan-African, Francophone), and thus have the possibility for their work to exist separately from conventional forms of legitimization. The implementation of a pluralistic method: the identification of published plays, the collection of unpublished plays, or extracts from plays written in Mooré translated into French allows me to deconstruct the mechanizations of critical marginalization and to read together dramatic texts of different statures. ven., 28 mars 2025 14:49:48 +0100 mer., 10 sept. 2025 22:11:55 +0200 https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=1516 https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=1462 Cet article propose de suivre l’auteur sur les marges du terrain du chercheur à Marrakech, à partir de trois clichés pris dans un cadre privé. L’analyse de ses productions personnelles permettent de décloisonner les vies professionnelles et privées et montre comment la vie informelle des missions de recherche continue de nourrir la réflexion du chercheur. La démarche à partir de photos et d’un film permet à l’auteur de fournir une réflexion sur la puissance évocatrice des clichés observés dans l’analyse critique de sa propre démarche sur le terrain et à sa marge. This article proposes to follow the author on the margins of the researcher's field in Marrakech based on three photos taken in a private setting. The analysis of his personal productions makes it possible to break down the barriers between professional and private lives and shows how the informal life of research missions continues to nourish the researcher's reflection. The approach based on photos and a film allows the author to provide a reflection on the evocative power of the clichés observed in the critical analysis of his own approach in the field and on its margins. lun., 04 nov. 2024 14:30:17 +0100 lun., 04 nov. 2024 14:50:37 +0100 https://revues.mshparisnord.fr/ethnographie/index.php?id=1462