<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">  
  <channel>         
    <title>Auteur : Fabienne de Pierrebourg</title>    
    <link>https://revues.mshparisnord.fr:443/cultureskairos/index.php?id=2170</link>
    <description>Index des publications de Auteur Fabienne de Pierrebourg</description>
    <language>fr</language>    
    <ttl>0</ttl>
    <item>
      <title>Collections des Autres et mémoires de rencontres. Chroniques d’un projet de recherche collaborative</title>  
      <link>https://revues.mshparisnord.fr:443/cultureskairos/index.php?id=2197</link>
      <description>Nous présentons une synthèse des principales activités et résultats du projet franco-brésilien Colam qui a réuni chaque année depuis 2018 une équipe différente autour d’une ou plusieurs collections, principalement ethnographiques, avec des ateliers de documentation et de restitution ou divulgation. L’intérêt croissant pour des initiatives du même genre tout autant de la part des musées que des communautés-sources et du public, devrait tendre à favoriser les échanges et convergences entre projets, notamment sur des questions méthodologiques. On évoque les perspectives de la muséologie participative à une époque où les voyages transatlantiques se font plus difficiles et où les façons “immatérielles” de voyager et travailler ensemble ont également montré leurs intérêts, et leurs limites. We present here a synthesis of the major activities and results of the franco-brazilian project Colam, which gathered since 2018 a team around one or various collections, mainly ethnographic, with documentation, restitution and divulgation workshops. The crescent interest for similar initiatives from museums as well from source-communities and publics, should favor exchanges and convergences between projects, notably on methodological questions. We evoke participative museology perspectives in a time where transatlantic voyages are more dificult to do and where « imaterial » ways of voyaging and working together have also pointed out their interests, and limits. </description>
      <pubDate>mar., 11 juin 2024 02:00:06 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>mer., 12 juin 2024 21:38:05 +0200</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://revues.mshparisnord.fr:443/cultureskairos/index.php?id=2197</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Experiencias colaborativas y nuevos debates en las colecciones nacionales francesas (Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, Paris)</title>  
      <link>https://revues.mshparisnord.fr:443/cultureskairos/index.php?id=2158</link>
      <description>A través de proyectos en los cuales participó el Musée du quai Branly – Jacques Chirac, este artículo explora algunas vías de transformación en la gestión de las colecciones nacionales y en las nuevas relaciones que se están tejiendo. Tomando en cuenta la gran variedad de pueblos y países representados en el museo, el enfoque es dado a colecciones provenientes de América y la reflexión se centra en dos proyectos : SAWA, Saberes autóctonos de los wayana y apalai, un nuevo acercamiento de la restitución y sus implicaciones sobre las formas de transmisiones, y el proyecto COLAM, Colecciones de Otros y memorias de encuentros : objetos, plantas y relatos de Amazona. La comparación de estos dos proyectos cuestiona en qué medida la procedencia de los participantes que consultaron las colecciones influye sobre el planteamiento de cada proyecto, sus relaciones con los curadores, y sus maneras de abordar las colecciones. À travers des projets auxquels le Musée du Quai Branly – Jacques Chirac a participé, cet article explore quelques pistes de changement dans la gestion des collections nationales et les nouvelles relations qui se tissent avec elles. Compte tenu de la grande diversité de peuples et de pays représentés dans le musée, l’accent est mis sur les collections d’Amérique et la réflexion se concentre sur deux projets : SAWA, les savoirs autochtones des Wayana et des Apalai, une nouvelle approche de la restitution et ses implications sur les formes de transmission, et le projet COLAM, Collections d’Autres et souvenirs de rencontres : objets, plantes et histoires d’Amazonie. La comparaison de ces deux projets interroge dans quelle mesure l’origine des participants qui ont consulté les collections influence l’approche de chaque projet, ses relations avec les conservateurs et ses manières d’aborder les collections. Through projects in which the Musée du Quai Branly - Jacques Chirac participated, this article explores some ways of transformation in the management of national collections and in the new relationships that are being woven. Taking into account the great variety of peoples and countries represented in the museum, the focus is given to collections from America and the reflection focuses on two projects : SAWA, Wayana and Apalai indigenous knowledge, a new approach to restitution and its implications on transmission, and the COLAM project, Collections of Others and memories of encounters : objects, plants and stories from the Amazon. The comparison of these two projects questions to what extent the origin of the participants who consulted the collections influences the approach of each project, its relations with the curators, and its ways of approaching the collections. </description>
      <pubDate>sam., 09 mars 2024 23:40:42 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>mer., 12 juin 2024 21:36:38 +0200</lastBuildDate>      
      <guid isPermaLink="true">https://revues.mshparisnord.fr:443/cultureskairos/index.php?id=2158</guid>
    </item>         </channel>
</rss>