https://revues.mshparisnord.fr:443/cultureskairos/index.php?id=1674 La Martinique est politiquement un territoire européen, se situant dans l’archipel caribéen entre les îles anglaises : la Dominique, au Nord et Sainte-Lucie au Sud. L’histoire de ce département s’est toujours constituée, de l’époque coloniale jusqu’à nos jours, de mouvements migratoires. Le présent article porte sur l’intégration linguistique et langagière de la population dominicaine à la Martinique ; dont certains sont en règle administrativement, tandis que d’autres sont en situation irrégulière. Ces hispanophones considèrent le créole comme langues de contact avec les communautés martiniquaise, haïtienne, saint-lucienne, dominicaine présentes dans ce territoire français. Toutefois, ce processus nous permet-il pour autant de penser à une nouvelle créolisation culturelle et linguistique ? Les dix personnes interrogées avouent s’être bien intégrées à la communauté martiniquaise. Certains comprennent la langue régionale ; d’autres la parlent. Il n’en demeure pas moins que la plupart d’entre eux établissent un réseau entre les deux territoires ; ce qui nous laisse penser que la circulation migratoire permet d’entretenir un va et vient linguistique et langagier. Martinique is a French department, located in the Caribbean archipelago between the English islands : Dominica in the North and Saint Lucia in the South. The history of this department has always constituted, from the colonial era until today, of migratory movements. This article focuses on the linguistic integration of the Dominican population in Martinique. Some in good standing, others in an irregular situation, these Spanish speakers consider Creole as the languages of contact with the Martinicans, Haitians, Saint Lucians and Dominicans communities present in this French department. However, does this process allow us to think about a new cultural and linguistic creolization ? The 10 interviewees admitted to being well integrated into the Martinican community. Some of them include the regional language. Others speak it. Nevertheless, most of them establish a network between the two territories ; which suggests that the migratory movement maintains a linguistic back and forth. Les numéros "Métissages". Conflits épistémologiques, sociaux e... fr jeu., 18 janv. 2018 22:00:48 +0100 mer., 24 janv. 2018 13:57:34 +0100 https://revues.mshparisnord.fr:443/cultureskairos/index.php?id=1674 0