http://revues.mshparisnord.fr/chcp/index.php?id=1721 S’appuyant sur la « Grande conférence » prononcée au Laboratoire d’anthropologie politique à Paris le 9 octobre 2025, cet article revient sur la tension entre anthropologie et féminisme que Marilyn Strathern avait qualifiée de « gênante » en 1987. À travers trois rencontres – avec Gateefa, femme bédouine dont le foyer a façonné le terrain de Veiled Sentiments ; avec Adrienne Rich ; avec Sara Ahmed –, Lila Abu-Lughod montre comment des catégories féministes telles que le patriarcat, l’obstination et l’agentivité comme résistance révèlent leur provincialisme dans des mondes organisés par la parenté, l’obligation morale et l’appartenance. S’appuyant sur Saba Mahmood, l’article plaide pour provincialiser les universaux féministes. La gêne est défendue comme condition épistémologique et politique pour interroger la dette ethnographique, la restitution et les formes de violence produites lorsque les langages féministes du sauvetage s’entremêlent à des projets humanitaires, sécuritaires et impériaux. Based on the Grande conférence delivered at the Laboratoire d’Anthropologie Politique in Paris on 9 October 2025, this article revisits the tension between anthropology and feminism that Marilyn Strathern famously described as “awkward” in 1987. Through three encounters — with Gateefa, the Bedouin woman whose household shaped the fieldwork behind Veiled Sentiments; with Adrienne Rich; and with Sara Ahmed — Abu-Lughod shows how feminist categories including patriarchy, wilfulness, and agency as resistance reveal their parochialism when translated into social worlds organised through kinship, moral obligation, and belonging. Drawing on Saba Mahmood, the article argues for the provincialisation of feminist universals. Awkwardness is defended as an epistemological and political condition from which to interrogate ethnographic debt, restitution, and the forms of violence produced when feminist languages of rescue become entangled with humanitarian, securitarian, and imperial projects. Numéros No(s) future(s) ? L’anthropologie politique de Dav... Interventions et débats fr ven., 03 juil. 2026 15:15:08 +0200 ven., 03 juil. 2026 15:16:21 +0200 http://revues.mshparisnord.fr/chcp/index.php?id=1721 0